திருக்குறள் Thirukkural 641

குறள் அமுதம்

 

 

நாநல மென்னும் நலனுடைமை அந்நலம்
யாநலத் துள்ளதூஉம் அன்று.

 

(குறள்எண்:641)

குறள் விளக்கம் 

 

மு.வ : நாவன்மையாகிய நலம் ஒருவகைச் செல்வம் ஆகும், அந்த நாநலம் தனிச்சிறப்புடையது, ஆகையால் மற்ற எந்த நலங்களிலும் அடங்குவது அன்று.

சாலமன் பாப்பையா : நாவினால் பேசிக் காரியத்தை வெற்றிகரமாக முடிக்கும் திறமை என்னும் சிறப்பு வேறு எந்தச் சிறப்பிலும் அடங்காத தனிச்சிறப்பாகும்.

 

  English Version

 

Thirukural » Porul
     

A tongue that rightly speaks the right is greatest gain,
It stands alone midst goodly things that men obtain.
    

( Kural No : 641 )

Kural Explanation: The possession of that goodness which is called the goodness of speech is (even to others) better than any other goodness.