Skip to main content

திருக்குறள் அறுசொல் உரை – வெ. அரங்கராசன்: 054. பொச்சாவாமை

     20 September 2015      No Comment
attai_kuralarusolurai97
02.பொருள் பால்
05.அரசு இயல்

அதிகாரம் 054. பொச்சாவாமை 

மகிழ்ச்சியிலும், கடமை மறவாமை,
மனத்தின்கண் சோர்வு அடையாமை

  1. இறந்த வெகுளியின் தீதே, சிறந்த
     உவகை மகிழ்ச்சியின், சோர்வு.

     மகிழ்ச்சியில் செயலை மறத்தல்
       மிகுந்த சினத்தைவிடத், தீயது.

  1. பொச்சாப்புக் கொல்லும் புகழை, அறிவினை,
      நிச்ச நிரப்புக்கொன்(று) ஆங்கு.

 மறதிமை புகழையும் கொல்லும்;
        வறுமை அறிவையும் கொல்லும்.

  1. பொச்சாப்பார்க்(கு) இல்லை புகழ்மை; அது,உலகத்(து)
     எப்பால்நூ லோர்க்கும், துணிவு.

     ‘மறதியர்க்குப் புகழ்மை இல்லை’
        என்பதே நூலறிஞர் முடிவு.

  1. அச்சம் உடையார்க்(கு) அரண்இல்லை; ஆங்(கு)இல்லை,
     பொச்சாப்(பு) உடையார்க்கு நன்கு.

     அஞ்சுவார்க்குப் பாதுகாப்பும் இல்லை;
       மறதியார்க்கு நல்நிலையும், இல்லை.

  1. முன்உறக், காவா(து) இழுக்கியான், தன்பிழை,
      பின்,ஊ(று) இரங்கி விடும்.

 வரும்முன், பிழையைத் தடுக்காதான்,
       வந்தபின், பெரிதும் வருந்துவான்.

  1. இழுக்காமை, யார்மாட்டும், என்றும், வழுக்காமை
      வாயின், அஃ(து)ஒப்ப(து) இல்.

      எக்கணமும் தவறாத மறவாமையே,
        ஒப்புஇல்லா ஆற்றல் ஆகும்.

  1. அரியஎன்(று) ஆகாத இல்லை,பொச் சாவாக்
      கருவியான், போற்றிச் செயின்..

      மறவாது, விழிப்போடு செய்வார்க்கு
        ஆகாத செயல்ஏதும் இல்லை.

  1. புகழ்ந்தவை போற்றிச் செயல்வேண்டும், செய்யா(து)
      இகழ்ந்ததார்(கு), எழுமையும் இல்.

 புகழ்செயல்கள் செய்யார்க்கு, என்றும்
        புகழ்மிகு வாழ்க்கை கிடைக்காது.
  1. இகழ்ச்சியின் கெட்டாரை உள்ளுக, தாம்தம்,
     மகிழ்ச்சியின், மைந்(து)உறும் போது.

     மகிழ்ச்சி மிகும்பொழுது, மறதியால் 
       கெட்டாரை எண்ணி உணர்க.

  1. உள்ளிய(து) எய்தல், எளிதுமன், மற்றும்,தான்
      உள்ளிய(து), உள்ளப் பெறின்.

     நினைத்ததை நினைத்துக்கொண்டே இருப்பின்,
       நினைத்ததைப் பெறுதல் எளிது.
-பேராசிரியர் வெ. அரங்கராசன்
(அதிகாரம் 055. செங்கோன்மை)


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

எனக்குப் பிடித்த திருக்குறள்! – இரெ. சந்திரமோகன்

Image
அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         06 மார்ச்சு 2019         கருத்திற்காக.. எனக்குப் பிடித்த திருக்குறள்!      தமிழ்ச் சமுதாயம் நயத்தக்க நாகரிகம் வேண்டும் சமுதாயம்; “யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளிர்” என்று “ங” போல் வளைக்கும் சமுதாயம். அதன் ஒப்பற்ற பெருமையைப் பறைசாற்றும் நூற்களுள் மிகச்சிறந்தது தொல்காப்பியம், மற்றும் திருக்குறள் என்பது எனது கருத்து. மனித இனம் படிநிலை வளர்ச்சியில் உருவாகி, உடல் வலுவால் மட்டுமின்றி அறிவு ஆற்றலால் மேம்பட்டது. பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நடைபெற்று வரும் வாழக்கைப் போராட்டத்தின் விளைவாக மிருகங்களிடம் இருந்து மேம்பட்டு, உயிரினங்கள் அனைத்தையும் பாதுகாக்கும் நிலைக்கு மனிதன் உயர்கின்றான். காலப்போராட்டத்தில் கருத்துக்களால் மேம்பட்ட சமுதாயமாக, உலகைக் காக்கும் சக்தியாக விளங்கும் சொற்களால் உருவான இலக்கியங்கள் கொண்டதால் “தமிழ்மொழி” செம்மொழி என்று உரைக்கப்படுகிறது.     எனக்குப் பிடித்த குறள், அனைவருக்கும் தெரிந்த ஒரு குறள். ஆயினும்  அதில் மறைந்திருக்கும் நுட்...
Read more

பல்துறையில் பசுந்தமிழ் : அறிவியல்தமிழ் 3/8 – கருமலைத்தமிழாழன்

Image
அகரமுதல 18 9, வைகாசி 21, 2048 / சூன் 04 , 2017 இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      04 சூன் 2017       கருத்திற்காக.. (பல்துறையில் பசுந்தமிழ் : அறிவியல்தமிழ் 2/8 –‌ தொடர்ச்சி) பல்துறையில் பசுந்தமிழ் : அறிவியல்தமிழ் 3/8 கவியரங்கக்கவிதை மயில்பொறியை   வானத்தில்   பறக்க   வைத்தோம் மணிபல்லத்   தீவிற்குப்   பறந்து   சென்றோம் குயில்மொழியாள்   கண்ணகியை   அழைத்துச்   செல்லக் குன்றுக்கு   வானஊர்தி   வந்த   தென்றே ‘ உயில் ‘போன்று   நம்முன்னோர்   எழுதி   வைத்த உண்மைகளை   அறிவியலின்   அற்பு  தத்தை பயில்கின்ற   காப்பியத்தில்   படித்த   தெல்லாம் பார்தன்னில்   நனவாகக்   காணு  கின்றோம் ! அணுப்பிளந்த    செய்திதனை   ஔவை   சொன்னால் ...
Read more

செய்யும் தொழிலே தெய்வம் – பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்

Image
செய்யும் தொழிலே தெய்வம் – பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      04 மே 2014       கருத்திற்காக.. - அகரமுதல மே நாள் சிறப்பிதழ்
Read more