Thirukkural 318 திருக்குறள்

குறள் அமுதம்                                                                                               

 

தன்னுயிர்க் கின்னாமை தானறிவான் என்கொலோ
மன்னுயிர்க் கின்னா செயல்.

(குறள்எண்:318)

குறள் விளக்கம் 

 

 

மு.வ : தன் உயிருக்குத் துன்பமானவை இவை என்று உணர்ந்தவன், அத் துன்பத்தை மற்ற உயிருக்குச் செய்தல் என்ன காரணத்தாலோ.

சாலமன் பாப்பையா : அடுத்தவர் செய்த தீமை தனக்குத் துன்பமானதை அனுபவித்து அறிந்தவன், அடுத்த உயிர்களுக்குத் தீமை செய்ய எண்ணுவது என்ன காரணத்தால்?

  English Version

 

» Thirukural » Aram

	Whose soul has felt the bitter smart of wrong, how can He wrongs inflict on ever-living soul of man? ( Kural No : 318 )   Kural Explanation: Why does a man inflict upon other creatures those suferings, which he has found by experience are sufferings to himself ?