திருக்குறள் அறுசொல் உரை : 120. தனிப்படர் மிகுதி : வெ. அரங்கராசன்



அகரமுதல 176, மாசி 21, 2048 /   மார்ச்சு 05 , 2017


     05 மார்ச்சு 2017      கருத்திற்காக..

திருக்குறள் அறுசொல் உரை : 120. தனிப்படர் மிகுதி


திருக்குறள் அறுசொல் உரை

3.காமத்துப் பால்

 15.கற்பு இயல்

  120. தனிப்படர் மிகுதி


பிரிந்து  தனித்து  இருக்கும்
   தலைவியிடம்  படரும்  மிகுதுயர்

(01-10 தலைவி சொல்லியவை)                   
  1. தாம்வீழ்வார் தம்வீழப் பெற்றவர், பெற்றாரே
      காமத்துக் காழ்இல் கனி.
காதலிப்பார் காதலிக்கப்பட்டால், அக்காதல்,
விதைகள் இல்லாச் சுவைப்பழம்.

  1. வாழ்வார்க்கு வானம் பயந்(து)அற்(று)ஆல், வீழ்வார்க்கு
      வீழ்வார் அளிக்கும் அளி.
காதலியர்க்குக் காதலர் காட்டும்
பேர்அன்பு, வாழ்வார்க்கு வான்மழைபோல்.

  1. வீழுநர் வீழப் படுவார்க்(கு) அமையுமே,
     “வாழுநம்” என்னும் செருக்கு.
காதலரால் காதலிக்கப்படுநர்க்கே
“வாழ்கிறோம்” என்னும் பெருமிதம் ஆம்.

  1. வீழப் படுவார் கெழீஇஇலர், தாம்வீழ்வார்,
      வீழப் படாஅர் எனின்.
இல்லறத்தார், ஒருவரை ஒருவர்
விரும்பாவிடின், உறவு இல்லாரே.

  1. நாம்காதல் கொண்டார், நமக்(கு)எவன் செய்பவோ?
      தாம்காதல் கொள்ளாக் கடை.
காதல் கொள்ளாத காதலர்,
என்ன இன்பத்தைச் செய்திடுவார்?

  1. ஒருதலையான் இன்னாது, காமம்;காப் போல,
      இருதலை யானும் இனிது.
காவடித் தண்டின் சமச்சுமைபோல்,
இருபக்கக் காதல்தான் பேர்இன்பம்.

  1. பருவரலும், பைதலும், காணான்கொல்? காமன்
      ஒருவர்கண் நின்(று)ஒழுகு வான்.
ஒருவரிடமே இயங்கும் மன்மதன்,
காதல் நோயை அறியானோ?

  1. வீழ்வாரின் இன்சொல் பெறாஅ(து), உலகத்து,
      வாழ்வாரின் வன்கணார் இல்.
காதலர்தம் இன்சொல்லைப் பெறாதார்,
ஞாலத்தில் பெரும்கொடியார் ஆவார்.

  1. நசைஇயார், நல்கார் எனினும், அவர்மாட்(டு)
      இசையும், இனிய செவிக்கு.
காதலர் அன்புஇலார் ஆயினும்,
அவர்புகழ் கேட்டல், இனிமைதான்.

  1. உறாஅர்க்(கு) உறுநோய் உரைப்பாய்; கடலைச்
      செறாஅஅய்; வாழிய! நெஞ்சு.
நெஞ்சே! பிரிந்தார்க்கு என்துயரைச்
சொல்லு; கடலைச் சினவாதே.

பேரா.வெ.அரங்கராசன்

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

எனக்குப் பிடித்த திருக்குறள்! – இரெ. சந்திரமோகன்

Image
அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         06 மார்ச்சு 2019         கருத்திற்காக.. எனக்குப் பிடித்த திருக்குறள்!      தமிழ்ச் சமுதாயம் நயத்தக்க நாகரிகம் வேண்டும் சமுதாயம்; “யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளிர்” என்று “ங” போல் வளைக்கும் சமுதாயம். அதன் ஒப்பற்ற பெருமையைப் பறைசாற்றும் நூற்களுள் மிகச்சிறந்தது தொல்காப்பியம், மற்றும் திருக்குறள் என்பது எனது கருத்து. மனித இனம் படிநிலை வளர்ச்சியில் உருவாகி, உடல் வலுவால் மட்டுமின்றி அறிவு ஆற்றலால் மேம்பட்டது. பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நடைபெற்று வரும் வாழக்கைப் போராட்டத்தின் விளைவாக மிருகங்களிடம் இருந்து மேம்பட்டு, உயிரினங்கள் அனைத்தையும் பாதுகாக்கும் நிலைக்கு மனிதன் உயர்கின்றான். காலப்போராட்டத்தில் கருத்துக்களால் மேம்பட்ட சமுதாயமாக, உலகைக் காக்கும் சக்தியாக விளங்கும் சொற்களால் உருவான இலக்கியங்கள் கொண்டதால் “தமிழ்மொழி” செம்மொழி என்று உரைக்கப்படுகிறது.     எனக்குப் பிடித்த குறள், அனைவருக்கும் தெரிந்த ஒரு குறள். ஆயினும்  அதில் மறைந்திருக்கும் நுட்...
Read more

செய்யும் தொழிலே தெய்வம் – பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்

Image
செய்யும் தொழிலே தெய்வம் – பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      04 மே 2014       கருத்திற்காக.. - அகரமுதல மே நாள் சிறப்பிதழ்
Read more

பல்துறையில் பசுந்தமிழ் : அறிவியல்தமிழ் 3/8 – கருமலைத்தமிழாழன்

Image
அகரமுதல 18 9, வைகாசி 21, 2048 / சூன் 04 , 2017 இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்      04 சூன் 2017       கருத்திற்காக.. (பல்துறையில் பசுந்தமிழ் : அறிவியல்தமிழ் 2/8 –‌ தொடர்ச்சி) பல்துறையில் பசுந்தமிழ் : அறிவியல்தமிழ் 3/8 கவியரங்கக்கவிதை மயில்பொறியை   வானத்தில்   பறக்க   வைத்தோம் மணிபல்லத்   தீவிற்குப்   பறந்து   சென்றோம் குயில்மொழியாள்   கண்ணகியை   அழைத்துச்   செல்லக் குன்றுக்கு   வானஊர்தி   வந்த   தென்றே ‘ உயில் ‘போன்று   நம்முன்னோர்   எழுதி   வைத்த உண்மைகளை   அறிவியலின்   அற்பு  தத்தை பயில்கின்ற   காப்பியத்தில்   படித்த   தெல்லாம் பார்தன்னில்   நனவாகக்   காணு  கின்றோம் ! அணுப்பிளந்த    செய்திதனை   ஔவை   சொன்னால் ...
Read more