இலக்கியம் - literature

அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         30 திசம்பர் 2019         கருத்திற்காக.. ஒவ்வொரு வரியில் இன்பத்துப்பால்!   திருவள்ளுவர் திருக்குறள் காமத்துப்பால் முப்பால் எனப்பெறும் திருக்குறளின் மூன்றாவது பால் காமத்துப்பால். காமம் என்றால் நிறைந்த அன்பு என்று பொருள். எனவே, இஃது இன்பத்துப்பால் என்றும் அழைக்கப் பெறுகிறது. திருக்குறளில் 109 ஆவது அதிகாரம் முதல் 133 ஆவது இறுதி அதிகாரம் முடிய 25 அதிகாரங்கள் – 250 பாக்கள் – இன்பத்துப்பாலில் உள்ளன. திருக்குறளை மொழிபெயர்க்க முயன்ற பொழுது  அறிஞர் போப்பு , துறவியான தாம், இன்பத்துப்பாலைப் படித்து மொழி பெயர்ப்பதா எனப் பன்முறை தயங்கினாராம். பின்னர்த் துணிந்து படிக்கத் தொடங்கிய பொழுதுதான் இப்பிரிவும் ஒப்புயர்வற்ற இலக்கியச் சுவை உடையது என்பதை உணர்ந்தாராம். அதன் பின்னரே அவர் முழுமையும் மொழிபெயர்த்தார். குறள்நெறி அறிஞர் பேராசிரியர்  சி.இலக்குவனார் , “திருக்குறள் இன்பத்துப்பால் பால்(Sex) பற்றிய நூலாயினும் ஆணும் பெண்ணும் ஒன்றாகக் கூடியுள்ள  அவையில் க...

அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         29 திசம்பர் 2019         கருத்திற்காக.. நான் என்பது  செருக்கல்ல; எனது நம்பிக்கை! வானந் தொடுந் தூரம் அது நாளும் வசமாகும், பாடல் அது போதும் உடல் யாவும் உரமேறும்; பாதம் அது நோகும் பாதை மிக நீளும், காலம் ஒரு கீற்றாய்க் காற்றில் நமைப் பேசும்; கானல் எனும் நீராய் உள் ளாசை வனப்பூறும், மூளும் நெருப் பாளும் நிலமெல்லாம் நமதாகும்; கனவே கொடை யாகும் கடுகளவும் மலை யாகும், முயன்றால் உனதாகும் உழைப்பால் அது பலவாகும்; நேசம் முதலாகும்’நொடி தேசம் உனதாகும், அன்பில் பிரிவில்லை’ உயி ரெல்லாம் அமுதூறும் வெற்றி நிலை யாகும் மனம்போல அது மாறும், கடல் மூடும் அலைபோல நினைப் பொன்றே  வரமாகும்; நானென்று கொண்டாய் இனி நாமென்று காணேன் உடல் தீதொன்று மில்லை உள் உள்ளே நான் நீயே! * வித்தியாசாக

அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         28 திசம்பர் 2019         கருத்திற்காக.. நல்லக்கண்ணு…நல் மேய்ப்பன் நீடுவாழி! நூல்பிடித்தாற் போல்நடத்தும் வாழ்க்கை ! நெஞ்சில் நெருப்புக்கும் சூடளிக்கும் நேர்மை !பேசும் நூல்நிலையம் !பல்கலையின் கழகம்! என்றும் நுரைத்தாலும் நிறுத்தாத உழைப்பு !அன்பால் பால்மடிபோல் கனத்திருக்கும் தாய்மை ! கேட்டுப் பாருங்கள் அவர்பெயர்தான் நல்லக்கண்ணு ! பால்மனத்தார் நேர்முகத்தார் நலமாய் நூறு பனைபூக்கும் நாள்தாண்டி வாழ வேண்டும் ! எளிமைக்கும் எளிமைதரும் வலிமை யாளர் ! எதிர்ப்பஞ்சாப் போர்வீரர் !போராட் டத்தில் துளிர்ப்பதுதான் வாழ்வென்ற கொள்கைக் குன்று ! துளியேனும் நெளியாத நெம்பு கோலர் ! வளிபரப்பை வியர்வையினால் நிரப்பி வைத்து வழிமணக்க பயிர்விளைக்கும் தோட்டக் காரர் ! நெளியாத ஒன்றாமிவர் நல்லக் கண்ணு நீர்நிலம்வான் காற்றுளவரை வாழ வேண்டும் ! விரிவானப் பரப்புதனை விஞ்சும் நெஞ்சம் ! விழுமழைக்கே தூய்மைதரும் வெள்ளைப் பேச்சு ! பெரியாரை வள்ளலாரைப் புத்தம் தம்மைப் பேசல்போல் செயலாற்ற...

அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         19 திசம்பர் 2019         கருத்திற்காக.. தமிழ்வளர்ச்சி   நலம்பெறவே   முயல   வேண்டும்  ! தமிழ்வாழ்க என்றுவெறும் கூச்சல் போட்டால் தமிழ்வாழ்ந்து விடுவதில்லை !உதட்ட சைந்து அமிழ்தென்று சொல்லுவதால் மட்டும் யார்க்கும் அங்கங்கள் நிறைவதில்லை !இயங்க வேண்டும் ! தமிழில்தான் திருமணங்கள், வடவர் தம்மைத் தள்ளிவைத்தே மனைவிழாக்கள் எல்லாம் செய்து தமிழ்வளர்ச்சி நலம்பெறவே முயல வேண்டும் ! தமிழாக வாழ்ந்தாலே உயரம் கூடும் ! உத்திரத்தை ஒட்டடைகள் தாங்குமென்று ஒருபோதும் அறிவுள்ளோர் ஏற்ப தில்லை ! சித்திரத்து விளக்கொளிதான் பகலே என்று சிந்திக்க எவர்க்கேனும் துணிவு மில்லை ! நத்தைகள் நீர்சுமந்தே அணைநி ரப்ப நம்பிக்கை கொண்டெவரும் முயல்வ தில்லை ! முத்தமிழை வளர்க்கின்ற முயற்சி யில்நாம் மூங்கைகளாய் முடங்கிவிட்டோம் !மறுப்பும் இல்லை ! புத்தகத்தை அச்சேற்றி விற்று விட்டால் பொன்னுலகு பிறக்குமென்று கனவு கண்டோம் ! தத்துவங்கள் தினம்பேசிக் களைத்து விட்டோம் ! தமிழ்வளர்க்க இயலாமல் இளைத்து விட்டோம்...

அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         08 அட்டோபர் 2019         கருத்திற்காக.. நாலடி இன்பம் 16 : நெஞ்சுக்கு வேண்டும் நிதானம்! கணம்கொண்டு சுற்றத்தார் கல்லென் றலறப் பிணம்கொண்டு காட்டுய்ப்பார்க் கண்டும் – மணங்கொண்டீண்டு உண்டுண்டுண் டென்னும் உணர்வினால் சாற்றுமே டொண்டொண்டொ டென்னும் பறை.  ( நாலடியார் பாடல் 25 ) பொருள்:  உறவினர் கூட்டமாகக் கூடிநின்று கூவி அழ, பிணத்தைத் தூக்கிக்கொண்டு சுடுகாட்டில் இடுபவரைப் பார்த்தும், திருமணம் செய்துகொண்டு, இவ்வுலகில் உறுமுயதய் ‘இன்பம் உண்டு, இன்பம் உண்டு’ என்று மயங்குபவனுக்கு, ‘டொண் டொண் டொண்’ என ஒலிக்கும் சாப்பறையானது, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இத்தகைய இன்பம் இல்லை (யாக்கை நிலையில்லை) என்னும் உண்மையை உரைக்கும்! சொல் விளக்கம்:  கணம் கொண்டு = கூட்டமாகக் கூடிக்கொண்டு; சுற்றத்தார் = உறவினர்; கல்லென்று = கலீல் என்னும் ஒலி உண்டாக; அலற = புலம்பியழ; பிணம் = பிணத்தை; கொண்டு = எடுத்துக்கொண்டு; காடு = சுடுகாட்டில் அல்லது இடுகாட்டில்; உய்ப்பார் = வைப்பவரை; கண்டும் = பார...

அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         03 அட்டோபர் 2019         கருத்திற்காக.. நாலடி இன்பம்! -15 ஒரு பறை: ஈர் இசை! மன்றம் கறங்க மணப்பறை யாயின அன்றவர்க் காங்கே பிணப்பறையாய்ப் – பின்றை யொலித்தலு முண்டாமென் றுய்ந்துபோ மாறே வலிக்குமாம் மாண்டார் மனம். (நாலடியார் பாடல் 23) பொருள்:  திருமண மன்றத்தில் முழங்கிய மணப்பறைகளே அன்றைக்கே மணமக்களில் ஒருவருக்குப் பிணப்பறையாய் ஒலிக்கவும் கூடும். இதனை உணர்ந்த பெரியோர்கள் மனம் தீமைகளில் இருந்து பிழைத்துப்போகும் வழியை எண்ணும். சொல் விளக்கம்: மன்றம்=பொதுவெளியில் அல்லது அவையில்; கறங்க=முழங்க; மணப்பறை ஆயின= மணக்கோலத்திற்கான பறைகள்; அன்று=அன்றைக்கே; அவர்க்கு=அம்மணமக்களுக்கு; ஆங்கே= அவ்விடத்திலேயே, பிணப்பறையாய்=பிணக்கோலத்திற்குக் கொட்டும்பறையாய்; பின்றை=பின்பு; ஒலித்தலும்=ஒலிஉண்டாக்கலும்; உண்டாம் என்று=உண்டாகுமென்று நினைத்து; உய்ந்துபோம்= பிழைத்துப் போகிற; ஆறு=வழியை; வலிக்கும்= துணிந்து நிற்கும்; மாண்டார்= பெரியோர்கள்; மனம்= உள்ளம். திரைப்படங்களில் நாட்டாண்மை செய்...

அகரமுதல இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்         30 செப்தம்பர் 2019         கருத்திற்காக.. நாலடி இன்பம் – 14: சூரியன் சொல்லும் செய்தி! வாழ்நாட் கலகா வயங்கொளி மண்டிலம் வீழ்நாள் படாஅ தெழுதலால் – வாழ்நா ளுலவாமுனொப்புர வாற்றுமின் யாரு நிலவார் நிலமிசை மேல்.  (நாலடியார் பாடல் 22) பொருள்: வாழும் காலத்தை அளக்கும் கருவியாக விளங்கும் சூரியன், நாள் தவறாமல் தோன்றுவதால், ஆயுள் முடியும் முன்னர், பிறருக்கு உதவி செய்யுங்கள். யாருமே உலகில் சாகாமல் நிலைத்து இருக்க மாட்டார்கள். சொற்பொருள்: [வாழ்நாட்கு அலகுஆ வயங்கொளி மண்டிலம் வீழ்நாள் படாஅது எழுதலால் – வாழ்நாள் உலவாமுன் ஒப்புர வாற்றுமின்; யாரும் நிலவார் நிலமிசை மேல்.] வாழ்நாட்கு = வாழும் நாள்களுக்கு; அலகு ஆ(க) = அளவிடும் கருவியாக; வயங்கு =(விளங்கும்) ஒளிவிடும்; ஒளி = ஒளிக் கதிர்களை உடைய; மண்டிலம் = சூரியன்; வீழ்நாள் = வீழுங்காலம்; படாது = உண்டாகாமல்; எழுதலால் = (நாள்தோறும்) தோன்றுவதால்; வாழ்நாள் = வாழும்நாள்; உலவாமுன் = முடியும் முன்னர்; ஒப்புரவு = யாவர்க்கும் உதவும்...