Thirukkural 1130 திருக்குறள்

   

குறள் அமுதம்

 

 

 

உவந்துறைவர் உள்ளத்துள் என்றும் இகந்துறைவர்
ஏதிலர் என்னும் இவ் வூர்.

(குறள்எண்:1130)

 

 

மு.வ : காதலர் எப்போதும் என் உள்ளத்தில் மகிழ்ந்து வாழ்கின்றார், ஆனால் அதை அறியாமல் பிரிந்து வாழ்கின்றார், அன்பில்லாதவர் என்று இந்த ஊரார் அவரைப் பழிப்பர்.

சாலமன் பாப்பையா : என்னவர் எப்போதும் என் நெஞ்சிற்குள்ளேயே மகிழ்ந்து இருக்கிறார். இதை அறியாத உறவினர் அவருக்கு அத்தனை அன்பு இல்லை என்கின்றனர்.

Thirukural » Kamam

Rejoicing in my very soul he ever lies; ‘Her love estranged is gone far off!’ the village cries.	( Kural No : 1130 )
Kural Explanation: My lover dwells in my heart with perpetual delight; but the town says he is unloving and (therefore) dwells afar.