திருக்குறள் அறுசொல் உரை – வெ. அரங்கராசன்: 062. ஆள்வினை உடைமை
27 September 2015 No Comment
02. பொருள் பால்
05. அரசு இயல்
அதிகாரம் 062. ஆள்வினை உடைமை
ஏற்றுக் கொண்ட செயல்முடிக்க,
இடைவிடாது செய்யும், நல்முயற்சி
- “அருமை உடைத்(து)”என்(று), அசாவாமை வேண்டும்;
“முடியாதது” என்று, மலைக்காதே;
முயற்சி, பெருமையாய் முடியும்.
- வினைக்கண், வினைகெடல் ஓம்பல்; வினைக்குறை
அரைகுறையாய்ச் செயல்கள் செய்யாதே;
செய்தால், உலகமும் கைவிடும்.
- தாள்ஆண்மை என்னும், தகைமைக்கண் தங்கிற்றே,
உதவி மேலாண்மைப் பெருமிதம்,
முயற்சி மேலாண்மையால் வரும்.
- தாள்ஆண்மை இல்லாதான், வேள்ஆண்மை, பேடிகை
முயற்சி மேலாண்மைஇலான், உதவி
மேலாண்மை, பேடியின் கைவாள்.
615. இன்பம் விழையான், வினைவிழைவான், தன்கேளிர்துன்பம், துடைத்(து)ஊன்றும் தூண்.
இன்பம் விரும்பான், செயல்முடிப்பான்,
துன்பச் சுற்றத்தாரைத் தாங்குதூண்.
- முயற்சி, திருவினை ஆக்கும்; முயற்[று]இன்மை,
முயற்சி செல்வத்தை ஆக்கும்.
முயலாமை வறுமைக்குள் முடக்கும்.
- மடிஉளாள், மாமுகடி என்ப; மடிஇலான்
சோம்புவான் மடியில், மூதேவி;
சோம்பாதான் முயற்சியில், சீதேவி.
- பொறிஇன்மை, யார்க்கும் பழிஅன்(று); அறி(வு)அறிந்த
உறுப்புக்குறை, பழிஇல்லை; அறிவது
ஆய்ந்து, முயலாமை பழி.
- தெய்வத்தான் ஆகா(து) எனினும், முயற்சி,தன்
‘தெய்வத்தால், முடியாது’ எனினும்,
முயற்சி தகுகூலியைத் தரும்.
- ஊழையும், உப்பக்கம் காண்பர், உலை(வு)இன்றித்,
மனம்தளராது உழைப்பார், இயற்கைத்
தடைகளையும் வெற்றி காண்பார்.
- பேராசிரியர் வெ. அரங்கராசன்
Comments
Post a Comment